EU marine protection areas too weak, say scientists