Federal judge rules EPA must publish more information about chemicals under review