23 states, multiple coal companies ask Supreme Court to halt Biden rule to restrict pollution