Poor data quality on sustainability performance hinders value creation, survey finds