Marathon Oil reaches $241 million settlement with EPA for environmental violations in North Dakota