Ottawa talks signal progress toward plastic treaty, but delegations must pick up pace