Mapping the future’s sweet spot for clean energy and biodiversity