Surging bills, fewer showers: India’s Bengaluru reels under water shortage