Appeals court tosses Obama-era federal coal leasing moratorium