We already have the tools we need to fight the climate crisis — but a ‘green transition’ will still take time, 5 sustainability leaders say