Group judging corporate climate claims overhauls itself after criticism