US Senate vote gives Democrats control of workplace bias agency