Companies face ‘massive growth’ in litigation over climate claims