Businesses ignore sustainability investment ‘at their peril’ – retail body head