EU Lawmakers Approve New Carbon Tax, Tougher Emissions Trading System