Amid a global crisis of economic inequality, gathering at UN to call for bold measures to close finance divide