More than 500 institutional investors from around the world join forces to urge governments to step up climate policy ambition