Cities need to rethink how they create urban value, says report