SAN DIEGO and CALGARY, AB, April 12, 2023 /PRNewswire/ — Oncolytics Biotech® Inc. (NASDAQ: ONCY) (TSX: ONC) today announced that Chief Medical Officer Thomas Heineman, M.D., Ph.D., will participate in the Viral Immunotherapy – Moving Forward panel at Canaccord Genuity’s Horizons in…