How the ‘global stocktake’ will force investors to pull up their socks on climate