Climate change could cost pension funds billions, EU watchdog says