In an economy obsessed with growth, we must find a way to reduce consumption