Real estate and energy sectors branded ‘ESG laggards’ but outperform peers, Federated Hermes finds