Low winds blamed for fall in Scotland’s renewable energy production