Sustainable’ funds are no more green than traditional products, study finds