Environment group finds ‘gaps’ in tire brands’ sustainability reporting