Cornell University receives grant to study sustainable milk production