Sustainability is driving companies to extract more value from grains and oilseeds