Spike in coal use helped push U.S. greenhouse gas emissions higher in 2021