New analysis shows that stronger federal fuel economy standards have major benefits for the U.S. auto industry as more investors and companies call for stronger rules