Senate infrastructure package marks progress for clean energy and transportation, but more action is urgently needed